4周搞定2000+托福核心词
阿基米德
Archimedes
常考释义
And then in 1906, a Palimpsest of Archimedes’ writing was discovered.
然后再1906年，阿基米德作品的重写本被发现了。
来源于：听力OFFICIAL26 L4n. 阿基米德
Do you remember the example of Archimedes in the bath?
你还记得阿基米德在洗澡的例子吗？
And then in 1906, a Palimpsest of Archimedes’ writing was discovered.
然后再1906年，阿基米德作品的重写本被发现了。
来源于：听力OFFICIAL26 L6This Archimedes palimpsest, as it’s now called, is by far the most important palimpsest anyone has ever seen.
这个阿基米德重写本，就如它被称作的那样，是至今为止任何人见过的最重要的重写本。
来源于：听力OFFICIAL26 L6Because it contains the only known existing copy of Archimedes’ treatise, called Method.
因为它包含了阿基米德专著Method的唯一已知尚存的副本。
来源于：听力OFFICIAL26 L6Archimedes shows in it how math can be applied to physics and physical reasoning back to math problems, which is how he calculated the volume of the sphere, for example.
阿基米德在当中展示出数学可以被运用到物理中，物理推论可以被运用到数学问题上，比如，他正是这样来计算球体体积的。
来源于：听力OFFICIAL26 L6It could have ended up tucked away in a private collection, but fortunately, the collector who bought it has agreed to have experts restore every single word Archimedes wrote, so the contents can be shared with the world and studied.
它原本可能在私人珍藏中被藏起来，但是幸运的是，买下它的收藏家同意让专家还原阿基米德写的每一个字，那么就可以和世界一起分享并且研究上面的内容。
来源于：听力OFFICIAL26 L6But professor Wilkens, if the scribe scraped away Archimedes’ words and if these paintings covered the pages, how can the original work be recovered?
但是Wilkens教授，如果抄写员将阿基米德的字擦掉了，还有这些画覆盖在页面上，那么这个原始的作品又是怎么被修复的呢？
来源于：听力OFFICIAL26 L6There were still faint traces of Archimedes’ words on the pages.
在页面上仍然有模糊的阿基米德的字迹。
来源于：听力OFFICIAL26 L6First, we tried to make the Archimedes’ words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light.
首先，我们设法用各种技术，用紫外线，让阿基米德的字凸现出来。
来源于：听力OFFICIAL26 L6He was reading an article about problems with the palimpsest and it said that there is iron in the original Archimedes’ ink.
他读了一篇关于重写本问题的文章，那篇文章说在最初的阿基米德的墨水中含有铁。
来源于：听力OFFICIAL26 L6Bergman’s technique allows X—rays to pass through the forged paintings, pass through the scribe’s writing to hit the iron traces from the ink of the original Archimedes’ text and create an image just of the iron on the pages.
Bergman的技术让X射线穿过伪造的画，穿过抄写员的书写，到达原始的阿基米德文本中的铁痕迹，然后用页面上的铁形成影像。
来源于：听力OFFICIAL26 L6You’ve heard about the Greek scholar Archimedes, who lived more than 2, 000 years ago, I am sure.
我很确定，你们已经听说过生活在2000多年前希腊学者阿基米德了。
来源于：听力OFFICIAL26 L6Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
也许，最出名的例子就是阿基米德的重写本。
来源于：听力OFFICIAL15 L5以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
