题目解析：
题干翻译：这封电子邮件的主要目的是什么？
定位：邮件正文关键语句为 “You will be receiving an invitation to this meeting as well as to Friday’s planning meeting.”（你将会收到参加这次会议以及周五计划会议的邀请），同时前文介绍了下周三会议的相关情况，并邀请收信人 Ms. Li 参与。
选项分析：
A 选项（To confirm a contract with a consulting firm，确认与一家咨询公司的合同）：邮件仅提到 Mexican Marketing 的代表会到场了解新椅子，未涉及合同确认，排除。
B 选项（To announce a new product，宣布一款新产品）：虽然提到了新人体工学椅，但这是会议相关内容，并非邮件主要目的，邮件核心是邀请参加会议，排除。
C 选项（To invite a colleague to some meetings，邀请一位同事参加一些会议）：与邮件中邀请收信人参加下周三会议和周五计划会议的内容完全相符，是正确答案。
D 选项（To request feedback on a product's design，请求对产品设计的反馈）：邮件没有要求收信人对产品设计提供反馈，排除。
