@@@@湿地是指全年或部分时间有水覆盖土壤,或者水位处于或接近土地表面。@@@@这种地方生态系统复杂,有很多特殊植物和动物。@@@@但是根据世界自然基金会(WWFN)的数据,自1990年以来,世界上一半的湿地已经消失,因为商业开发、排水系统以及开采矿物和泥炭,湿地被或被改造或被破坏。@@@@许多幸存下来的湿地也已经被农药和化肥、工业污染物和建筑工程破坏。@@@@@@@@贯穿整个历史,人类聚集(居住)在湿地周围,湿地肥沃的生态系统在人类发展中发挥了重要作用。@@@@因此,它们对世界各地的许多群体中都具有相当大的宗教、历史和考古价值。@@@@国际水管理研究所首席研究员兼水文学家马修·麦卡特尼博士说:“湿地直接支持着数百万人的生计和福祉,”。@@@@在许多发展中国家,大量人口依靠湿地农业维持生计。@@@@@@@@湿地还能够服务于一个重要的环保目标。@@@@湿地国际(Wetlands International, WI)气候适应项目负责人彼得·范·艾克(Pieter van Eijk)说“湿地是减缓全球气候变化的关键工具之一”。@@@@他指出,湿地可以作为缓冲,保护沿海地区免受海平面上升以及飓风、洪水等极端天气事件的影响。@@@@沿海湿地森林提供食物和水,以及躲避风暴的庇护所,湿地国际和其他机构正在努力恢复那些失去的森林。@@@@他说:“这件事可以很简单,每公顷种植几棵树就可以创造树荫,并大大改变微气候(指森林、城市、洞穴等局部地区的气候)。实施气候变化项目与资金关系并不那么大。@@@@[注:1995年10月,原亚洲湿地局(AWB)、国际水禽与湿地研究局(IWRB)、美洲湿地局(AW)三个国际组织宣布合并为“湿地国际”(Wetlands International)。其宗旨是:通过在全球范围内开展研究、信息交流和保护活动,维持和重建湿地,保护湿地资源和生物多样性,造福子孙后代。][气候适应:指为了应对气候变化而采取的调整和改变的行动,以减轻气候变化对社会、经济和生态系统的影响。]@@@@不幸的是,世界上的湿地有丰富的棕榈油和纸浆木材等抢手商品。泥炭地——具有浸饱水的有机土层的湿地——是最被当做(开发)目标的。@@@@当泥炭地被抽干用于耕作时,它们就变成了净碳排放源,而不是活跃的碳储存库。@@@@据湿地国际组织的气候智慧型土地使用项目负责人马塞尔·西尔维乌斯的说法,这种做法(即泥炭地被抽干用于耕作)导致了全球6%的碳排放。@@@@清除泥炭地用于种植也增加了森林火灾的风险,这会释放出大量的二氧化碳。@@@@”“我们看到具有极高生物多样性价值的巨大泥炭地森林,因为几十年油棕创收而消失” 西尔维乌斯说。@@@@[注:净碳:指在某个时间段内,一个系统或过程中的总碳排放量与总碳吸收量之间的差值。][注:泥炭地本身不能存储活性炭,但在碳的存储和固定方面发挥着重要作用,因此上面的active carbon stores不翻译做“活性炭存储”]@@@@当伐木公司来砍伐树木时,破坏就开始了。@@@@他们挖沟渠,乘船进入泥炭沼泽,然后用同样的方式把原木运出去。@@@@然后,这些沟渠用来从泥炭地排水,以种植玉米、油棕或纸浆树。@@@@一旦水被排干,细菌和真菌就会分解泥炭中的碳,将其转化为二氧化碳和甲烷。@@@@与此同时,泥炭中剩余的固体物质开始下移,这一过程被称为沉降。@@@@泥炭90%都是水,因此沉降是清除泥炭地最令人担忧的后果之一。@@@@西尔维乌斯说:“在热带地区,泥炭每年下沉约4厘米,所以在半个世纪内,随着泥炭下降到水位以下,苏门答腊岛和婆罗洲的大片土地将被淹没。@@@@”这是一场正在酝酿中的巨大灾难。@@@@一些省份将失去40%的陆地。@@@@”[苏门答腊岛东部分布有大面积的泥地炭,婆罗洲的印度尼西亚部分(加里曼丹)也拥有大量的泥炭地。这些泥炭地同样面临着伐木、开垦和排水等威胁,导致生态系统功能退化。][因为苏门答腊岛和婆罗洲的大片土地都是泥炭地,因此这些泥炭地低于水位之后,自然就被淹没了。]@@@@虽然这些产业是如何对湿地造成影响的,很容易记录,但世界自然基金会的戴夫·蒂克纳博士认为,更微妙的/不易察觉的影响可能更具破坏性。@@@@”沉积物径流和肥料很难被看见”蒂克纳说。@@@@过度开采水源同样易被忽视。@@@@你确实会听到一些令人震惊的故事,比如河流变红,甚至着火,但很少有什么重大影响真正损害了湿地。@@@@”然而,Tickner并没有指责任何人故意破坏。@@@@他说,我在湿地问题上工作了20年,从未遇到过任何想破坏湿地的人。@@@@“通常,人们的出发点并不想破坏湿地。@@@@很多时候,这些(对湿地的)影响仅仅说是因为人们想要谋生。@@@@”@@@@西尔维乌斯也承认创收的重要性。@@@@“我们不仅仅是想恢复湿地的生物多样性——我们确实这么做了——但我们也认识到有必要让当地人有收入。@@@@” 国际水管理研究所支持这种方法。@@@@麦卡特尼说:“这个想法是,发展中国家的人们只有在重视湿地并从中获利的情况下才会保护它们。@@@@” “为了可持续发展,有必要让当地居民参与湿地规划和决策,并拥有使用湿地的明确权利。@@@@”@@@@西尔维乌斯认为,如果更多的政府认识到湿地的长期价值,湿地的命运将会好转。@@@@他说,不同的政府有不同的态度。并解释说,一些国家高度重视恢复湿地,而另一些国家仍然否认问题(湿地被破坏)。@@@@然而,麦卡特尼对此持谨慎乐观的态度。@@@@他说,“人们越来越意识到湿地的重要性。@@@@的确,湿地仍在快速退化,但我的感觉是,情况正在慢慢发生变化。@@@@”@@@@泥炭:在潮湿的酸性条件下,由于植被部分分解而形成的棕色沉积物,通常被切下来晾干用作燃料@@@@沉降:地球表面的下沉,通常是由于地下资源的流失造成的