@@@@A. 有报道说，在北极圈附近正发生一些不同寻常的事件。@@@@坐上雪橇准备去夏季打猎营地的因纽特人发现他们被困在家里。屋外的雪提早融化了，道路变得泥泞。@@@@有报道称因纽特人的小冰屋由于下雪后再次结冰就失去了隔温功能。类似的报道还有由于永久冻土的融化使得湖退变成了海，海中的冰相比从前更早断裂，从而带走了猎人们寻找的海豹。@@@@气候变化对我们来说也许仍是一个抽象的概念，但在北极地区它已经造成了巨大的影响。如果冰川在夏日里继续以现在的速度融化，不久北冰洋可能事实上在夏天就变得没有冰层。@@@@间接的影响可能包括持续变暖、阴沉的天空、增加的雨和更高的海平面。@@@@科学家越来越希望找到原因。因为他们认为对于全球变暖来说北极是“矿井里的金丝雀”。它是世界其他地方即将发生的事情的警告。@@@@@@@@B. 对于因纽特人来说，问题是紧迫的。@@@@他们群居在地球环境最恶劣的地方。@@@@无论是什么原因，气候变化对他们的生活方式都是个直接的威胁。@@@@没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满意站在一边而让外来专家告诉自己正在发生什么。@@@@在加拿大最新的一块领土，也是因纽特人精心保卫着他们得之不易的自治区 Nunavut，他们觉得想要在这种变化的环境里生存就要结合祖先的知识和最好的现代科学。@@@@这本身也是个挑战。@@@@@@@@C 加拿大的北极圈是一片光秃秃的广阔的极地沙漠，终年覆盖着积雪。@@@@走进这里你会发现每个称这里为家的人面临的困境。@@@@农业在这里是不可能的，而自然条件又使得人们没有其他收获。@@@@人类最早在北极圈定居不过是在 4 500 年前，靠捕食海洋哺乳动物和鱼类为生。@@@@环境把他们推向极限：有时殖民者成功，有时他们失败或消失。@@@@但是大约 1 000 年前有一个部落很好的适应了北极圈的环境。@@@@这个叫做 Thule 人的部落从阿拉斯加来到这里，带来了皮船、雪橇、猎狗、陶器和铁制工具。@@@@他们是今天因纽特人的祖先。@@@@@@@@D  生活对于 Thule 人的后代依然是艰苦的。@@@@Nunavut 是一块由岩石、冰川和北极附近少数几个岛屿组成的 190 万平方公里的区域，@@@@生活着包括少数土著因纽特人在内的 2 500 人。@@@@在过去的 40 年里，绝大多数人放弃了他们游牧式的生活习惯并分别住在 28 个独立的社区里。他们依旧依赖自然提供食物和衣物。@@@@在商店里出售的生活必需品只能通过世界上最昂贵的空运系统运达或是在非冰封期用运输船运来。@@@@如果要购买进口肉类来代替他们自己打猎获得的肉类，每年每个家庭就得花上约 7 000 英镑。@@@@经济机会少得可怜，对很多人来说政府的福利是他们唯一的收入。@@@@@@@@E 虽然因纽特人不至于因为气候变化局限了捕猎而被饿死，但是他们的健康肯定受到了影响。@@@@肥胖、心脏病和糖尿病在这个民族中开始出现，而这些疾病之前是没有出现过的。@@@@当打猎、设置陷阱和制皮等传统手艺渐渐失传时也产生了身份危机。@@@@在 Nunavu“t  小冰屋和电子邮件”共存的社会，大人出生在小冰屋，他们生的孩子从未走出过这片土地。这样的社会里高发着抑郁症。@@@@@@@@F 因纽特人决定在解决气候变化的谜团中扮演重要的角色。@@@@由于已经生存了几个世纪，他们相信祖先留下的传统知识财富是此任务的关键。@@@@西方科学家们也开始利用这些知识，并越来越多地把它们叫做 IQ。@@@@“科学家最初来做研究时总是忽略我们。“@@@@因纽特人的头人 John Amagoalik 说：”他们觉得我们什么都不懂，所以从不问我们。“@@@@但是最近 IQ 变得越来越重要。”@@@@实际上，现在如果任何人想获得在当地进行研究工作的许可都要请教当地人。他们可以帮助设置研究的日常安排，向研究人员反映当地人最关注的问题，@@@@同时可以拒绝对他们日常生活造成不便或他们不关心的事项。@@@@@@@@G. 有的科学家置疑传统知识的价值，理由是因纽特人生活在当地的时间并不长。@@@@其他人指出在北方最早设立的气象站也只有 50 年。@@@@我们对气候的了解还有很多不足。尽管科技大量涌入，很多预测还只是猜测。@@@@我们看到的有多少是自然的变化无常？哪些是人类活动的结果？而 IQ 也许会帮助弥合分歧，告诉我们未知的答案。@@@@