@@@@“我来自一个贫穷的大家庭，我多年来都没吃过早餐。@@@@自从我参加了 SKI 项目以来，我已经可以 给家里买一些白糖和面包用做早餐了。@@@@我也给自己买了一些不错的二手服装和鞋子。”@@@@——Doreen Soko@@@@@@@@“我们有了经商经验，@@@@就可以自信地扩大生意了。@@@@我学会了管理现金和存钱的技巧，我们已经在 存钱以备继续投资。@@@@现在，经商成了我们生活的一部分。@@@@而且，我们以前互不相识，现在已经结交了很多朋友。@@@@”——Fan kaona 赞比亚
YSEIP 项目的参与者@@@@@@@@引言@@@@尽管小规模的商业培训和贷款项目已经在全世界越来越普及，但是年轻人在如何迎接机遇的问题 上是需要指导的，在这方面我们给予的关注还较少。@@@@而对于露宿街头或者境遇困难的孩子而言，我们 给予的关注就更少了。@@@@在过去的九年中，S. K. I. 与非洲、拉美和印度的合作组织携手为流浪儿童的经济生活提供支持。@@@@本文的目的是想分享一下 S. K. I. 以及我们的合作组织所获得的一些经验教训。@@@@@@@@背景. @@@@通常，儿童露宿街头不会只出于某一种原因，而是多种因素联合作用的结果：比如学校资金不足、
家庭需要收入、家庭破裂或者暴力因素。@@@@街头对孩子们产生吸引的原因可能是，在街头他们可以找到 一些刺激的游戏和赚钱机会。@@@@然而，街头的孩子们也暴露于剥削性强的工作、城市犯罪以及虐待之下， 而且很少或者根本无法受到保护。@@@@在街头打工的儿童大都从事一些非技术性的重体力劳动，而且劳动时间很长，比如擦鞋、搬运货 物、看车、洗车以及非正规贸易。@@@@有的儿童也可能通过乞讨或者盗窃等非法手段获取收入。@@@@与此同时，
有的孩子非常自豪于自己可以养活自己和家人，有的孩子也非常喜爱他们的工作。@@@@很多孩子选择经商 是因为这可以使他们获得某种程度的独立。经商比任何形式的工作受到的剥削都少，而且经商非常灵 活，使得他们可以有时间参与到其他的活动中去，比如教育和家务。@@@@@@@@街头经商互助计划. S. K. I. @@@@与拉美、非洲和印度的伙伴组织一起为流浪儿童创造了很多创新性的赚钱机会。@@@@ ·S. K. I. 单车送货服务始于苏丹。@@@@参与者可以获得一辆自行车，他们可以用它来送包裹或者信件，而自行车的费用会从他们的收入中逐步扣除。@@@@印度的 B 市也实施了类似的计划。@@@@ ·另一个成功的项目———擦鞋合作社，是与多米尼加共和国的 Y. W.
C. A. 组织合作进行的。@@@@在该项 目中，参与者可以得到一些钱用来购买擦鞋箱。@@@@他们也可以获得一个安全的地方用来保存他们的 工具，并且得到个人储蓄方面的便利。@@@@ ·赞比亚的青年技能工厂计划是与红十字会和 Y. W. C. A. 合作进行的。街头青少年可以获得经商方面、生活技能方面的培训和贷款，以便开始他们自己的小买卖。@@@@@@@@经验教训. @@@@在 S. K. I. 和合作组织创立的项目中我们得到了以下经验教训：@@@@·并非每个人都适合经商，对于街头青少年也是如此。@@@@比较理想的状态是，潜在参与者参加过类似项目半年以上，并且相互已经建立起了信任。@@@@·参与者的介入对于相关项目的开展是至关重要的。@@@@当孩子在决策上扮演重要角色的时候，他们更 有可能遵守和实施这些决策。@@@@·关键的一点是，所有的贷款都应该与培训项目挂钩，这些培训项目包括基本经商技能培训和生存
技能培训。@@@@·把父母或监护人纳入到项目中来会带来很多好处。@@@@家访可以使员工有机会了解参与者住在何处，
也可以对每个人的情况有更多的了解。@@@@·小额贷款在开始阶段只能用来购买固定资产（自行车，擦鞋箱等） 和建立市场摊位所需的建筑材
料。@@@@随着经商者获得经验，经商活动可以逐步扩展，也可以考虑增加贷款额度。@@@@S. K. I. 的贷款额度 大体介于 30-100 美元之间。@@@@·所有 S. K. I. 项目都收取贷款利息，主要是为了让经商者适应“借款付息”的理念。@@@@总的来说，利率都很低（低于银行利率）。@@@@@@@@结论. @@@@贫穷的年轻人在寻找机会满足自身的经济需求时需要获得一些贷款协助。@@@@意识到这一点的重要性 是很有必要的。用提供小额贷款的方式支持年轻人的经商梦想和抱负可以有效地帮助他们改变自己的
生活。@@@@然而，我们认为，贷款必须与其他类型的支持结合起来，包括重要的生活技能培训和经商技能培训。@@@@